Catherine Phyllis
nar.1660.
Před jeho ztepilostí a mocí buď ve střehu!
On je tvorem, jenž zdobí přírodu.
Pro okolní svět nechť je zřejmé,
že to zvíře je povahy neopakovatelné!
Důstojností v myšlení a chování,
i samotného lva zahanbí:
Vždyť to hrdinné stvoření,
majestátem svým jej lehce poráží!
Člověku dá pocítit svou oddanost.
Je k službě, neodmítá poslušnost.
Jeho povaha je svérázná:
V boji neumdlévá – je psí hrdina.
Sebekontrola je jeho stránka silná
vzorné chování – přísaha neodvolatelná.
Odhodlání a chrabrost neskrývaná,
s níž do boje s vlkem rád se pouští
je slib, co nikdy neporuší.
Touží po tvé časté pochvale.
Je tvá volba hrát s ním férově.
Působí chrabře a vzorně,
nedívá se plaše, leč sebevědomě.
Ve hře nikdy nepodvádí.
Svého pána vždy ochrání.
Proléval by krev za něho,
jiný názor nedal by najevo.
Takové šlechetnosti se lidé někdy nenaučí,
neboť její potřebu nepocítí.
(převzato z internetu)
